Introduction: Spinal muscular atrophy (SMA) and Duchenne muscular dystrophy (DMD) are two neuromuscular diseases which evolve with a progressive loss of muscle strength and, therefore, the loss of functional capacity. The valuation measurement scales are used to understand better and to quantify this involution as well as making treatment to anticipate problems and improve the quality of life of people suffering from these diseases.

Aim: To study the changes in the functional capacity of a group of patients with SMA and DMD, over a period of three years.

Patients and methods: Nineteen individuals of the Spanish population affected with SMA and DMD, which were assessed with the Egen Klassifikation scale twice, with a time interval of three years.

Results: The results show a decrease in the functional capacity of these persons during this time period, with a significant difference in the total amount of the scale (p = 0.003). All scale items showed lower valuations after three years, reaching statistical significance during the assessment, containing the ability to move his hands and coughing.

Conclusion: The functional capacity of patients with SMA and DMD decreases significantly within three years.

Introducción La atrofia muscular espinal (AME) y la distrofia muscular de Duchenne (DMD) son dos enfermedades neuromusculares que evolucionan con pérdida progresiva de la fuerza muscular y, en consecuencia, pérdida de la capacidad funcional. La valoración con escalas de medición permite conocer mejor y cuantificar esta involución, así como tomar decisiones terapéuticas para anticiparse a los problemas y mejorar la calidad de vida de las personas afectas de estas patologías.

Objetivo Estudiar los cambios de la capacidad funcional de un grupo de pacientes con AME y DMD en un período de tres años.

Pacientes y métodos Diecinueve personas de la población española afectas de AME o DMD, a las que se valoró con la escala Egen Klassifikation en dos ocasiones, en un período de tres años.

Resultados Los resultados obtenidos reflejan una disminución de la capacidad funcional de estas personas durante este período de tiempo, con una diferencia significativa en la suma total de la escala (p = 0,003). Todos los ítems de la escala tuvieron valoraciones inferiores después de tres años, y se llegó a la significación estadística en la valoración de la capacidad de mover las manos y de toser.

Conclusión La capacidad funcional de los pacientes con AME y DMD disminuye de forma significativa en tres años.