Introduction: Moyamoya disease is a progressive steno-occlusive disease of the major intracranial arteries. Affected individuals are at risk for intracranial hemorrhagic or ischemic stroke, cognitive impairment, and developmental delays. Several susceptibility genes have been identified. The p.R4810K variant in the RNF213 gene has been identified in 95% of patients with familial moyamoya disease.

Case report: We present the case of a 15-year-old adolescent girl who presented with chief complaints of dysgraphia, lack of coordination in the right hand, with two months of evolution. Cerebral magnetic resonance imaging revealed several ischemic lesions with different rates of evolution and magnetic resonance angiography showed multiple subocclusive stenoses. In the study of the sequences of the coding regions and intronic flanking regions (±8 bp) of the RNF213 gene, the variant c.12185G>A, p.(Arg4062Gln) was detected in heterozygosity in the RNF213 gene. This result indicates that the patient is heterozygous for the c.12185G>A, p.(Arg4062Gln) variant in the RNF213 gene. The detected variant has already been reported in the literature as a founder variant in the Asian population, associated with moyamoya syndrome. This variant is described in ClinVar as a variant of unknown clinical significance? Furthermore, it is not described in population databases (dbSNP, ESP, gnomAD).

Conclusion: To our knowledge, the p.(Arg406262Gln) variant has been reported in three Japanese moyamoya disease patients and one European. Therefore, our patient was the second European moyamoya disease patient with this variant identified.

Introducción La enfermedad de moyamoya es una enfermedad estenooclusiva progresiva de las principales arterias intracraneales. Los individuos afectados corren el riesgo de sufrir un accidente cerebrovascular hemorrágico o isquémico intracraneal, deterioro cognitivo y retrasos en el desarrollo. Se han identificado varios genes de susceptibilidad. La variante p.R4810K en el gen RNF213 se ha identificado en el 95% de los pacientes con enfermedad de moyamoya familiar.

Caso clínico Presentamos el caso de una adolescente de 15 años que se presentó con quejas principales de disgrafía y falta de coordinación en la mano derecha con dos meses de evolución. La resonancia magnética cerebral reveló varias lesiones isquémicas con diferentes ritmos de evolución y la angiorresonancia magnética mostró múltiples estenosis suboclusivas. En el estudio de las secuencias de las regiones codificantes y de las regiones intrónicas flanqueantes (±8 pb) del gen RNF213, se detectó la variante c.12185G>A, p.(Arg4062Gln) en heterocigosidad en el gen RNF213. Este resultado indica que la paciente es heterocigota para la variante c.12185G>A, p.(Arg4062Gln) en el gen RNF213. La variante detectada ya ha sido descrita en la bibliografía como una variante fundadora en la población asiática, asociada a síndrome de moyamoya. Esta variante está descrita en ClinVar como una variante de significado clínico desconocido. Además, no está descrita en las bases de datos poblacionales (dbSNP, ESP y gnomAD).

Conclusión Hasta donde sabemos, la variante p.(Arg4062Gln) se ha notificado en tres pacientes japoneses con enfermedad de moyamoya y en uno europeo. Por lo tanto, nuestro paciente fue el segundo europeo con enfermedad de moyamoya con esta variante identificada.