Introdução. Muitos estudos estabelecem uma elevada frequência de alterações do sono. A prevalência de vida populacional é de 35%. Esta situação levou ao desenvolvimento de um grande número de instrumentos com a intenção de avaliar melhor estas alterações. Sem dúvida, a maioria carece de uma validação adequada e nacional. Buysse et al desenharam o índice de qualidade do sono de Pittsburgh (IQSP), considerado o instrumento mais capaz para estabelecer a qualidade do sono. Este tem sido bastante utilizado e validado. Contudo, não existe na Colômbia uma versão validada em castelhano do mesmo, nem instrumentos semelhantes que permitam realizar estudos do sono. Objectivo. Validar na Colômbia o IQSP (IQSP-VC). Sujeitos e métodos. Consensos de peritos para validação facial. Estudos piloto para avaliar a compreensão mediante o método da dupla entrevista. Avaliação da consistência interna, validação concorrente e discriminante.
Resultados Consistência interna a de Cronbach = 0,78. Houve pontuações clínica e estatisticamente diferentes para indivíduos com alguma alteração do sono (U Mann Whitney z = –5,635, p = 0,000), com ‘muito má’ ou não, qualidade de sono (U Mann Whitney z = –2,90, p = 0,0037), com uso de hipnóticos ou não (U Mann Whitney z = –4,289, p = 0,0000) e com insónias de conciliação ou não (U Mann Whitney z = –4,769, p = 0,0000). Encontraram-se diferenças clínicas em pontuações de idosos comparados com jovens (U Mann Whitney z = –1,926, p = 0,0542). Não houve diferenças por género. Indivíduos com pontuações extremas tiveram características clínicas diferentes, comparadas com os que não se encontravam nestes valores. Conclusões. O ICSP-VC é uma versão válida do IQSP útil para estudar perturbações do sono.
Palabras claveColômbiaEstudos de validaçãoMetodologiaQualidade de sonoSono
TEXTO COMPLETO(solo disponible en lengua castellana / Only available in Spanish)
Si ya es un usuario registrado en Neurologia, introduzca sus datos de inicio de sesión.
Rellene los campos para registrarse en Neurologia.com y acceder a todos nuestros artículos de forma gratuita
¿Olvidó su contraseña? Introduzca su correo electrónico y le haremos llegar una nueva
¡CONVIÉRTASE EN USUARIO PREMIUM DE NEUROLOGIA.COM!
Al hacerse premium, está apoyándonos para que Revista de Neurología
siga siendo uno de los referentes de habla hispana en la difusión del
conocimiento en neurociencias. ¡Gratuita tanto para autores como para
todos los usuarios de la web!
Además, por convertirte en usuario premium, recibirá las siguientes ventajas:
Plaza asegurada en todos nuestros Másteres (www.ineurocampus.com)
Descuento del 5% en los cursos de “Actualización en Neurología”, la FMC que estará disponible próximamente en la web.
Descarga gratuita en formato PDF dos de las obras con más éxito publicadas por Viguera Editores:
Oromotors Disorders in childhood (M. Roig-Quilis; L. Pennington)
Manual de Neuropsicología 2ª ed. (J. Tirapu-Ustárroz; M. Ríos-Lago; F. Maestú)
El precio para hacerse Premium durante el periodo de un año es de 5€, que podrá pagar a continuación a través de una pasarela de pago seguro con tarjeta de crédito, transferencia bancaria o PayPal:
OPEN ACCESS
