Introducción Los trastornos del tracto urinario inferior son frecuentes en pacientes con esclerosis múltiple a lo largo del transcurso de la enfermedad y alcanzan prevalencias variables cercanas al 75%. Es primordial realizar un diagnóstico precoz en fases tempranas y un abordaje terapéutico óptimo. Burks et al elaboraron el Actionable Bladder Symptoms Screening Tool (ABSST) como herramienta de cribado útil de dichos trastornos. Posteriormente, Bates et al desarrollaron una versión corta del ABSST con el objetivo de minimizar el tiempo de realización y facilitar su manejo.
Objetivo Realizar la validación transcultural al castellano de la versión breve del ABSST.
Pacientes y métodos Se realizó la traducción al castellano del ABSST y una posterior retrotraducción al inglés que confirmaba su equivalencia semántica. Se llevó a cabo una prueba de campo en 40 pacientes con esclerosis múltiple, incluyendo dos preguntas finales para comprobar la comprensión y aceptabilidad de la herramienta y un último ítem que recogía el tiempo empleado para su realización.
Resultados Se seleccionaron 40 pacientes conforme a los criterios de inclusión y exclusión; el 67,5% eran mujeres y la media global de edad era de 46,2 años. La comprensión del test fue del 100%, y la aceptabilidad, del 97,5%. El 57,5% obtuvo puntuaciones >= 3, y se emplearon 5,33 minutos de media.
TEXTO COMPLETO(solo disponible en lengua castellana / Only available in Spanish)
Si ya es un usuario registrado en Neurologia, introduzca sus datos de inicio de sesión.
Rellene los campos para registrarse en Neurologia.com y acceder a todos nuestros artículos de forma gratuita
¿Olvidó su contraseña? Introduzca su correo electrónico y le haremos llegar una nueva
Estimado usuario de Revista de Neurología,
Debido a la reciente fusión por absorción de VIGUERA EDITORES, S.L.U., la entidad gestora de las publicaciones de Viguera Editores, entre ellas, Revista de Neurología, por EVIDENZE HEALTH ESPAÑA, S.L.U., una de las sociedades también pertenecientes al Grupo Evidenze, y con la finalidad de que Usted pueda seguir disfrutando de los contenidos y distintos boletines a los que está suscrito en la página web de neurologia.com, es imprescindible que revise la nueva política de privacidad y nos confirme la autorización de la cesión de sus datos.
Lamentamos informarle que en caso de no disponer de su consentimiento, a partir del día 28 de octubre no podrá acceder a la web de neurologia.com
Para dar su consentimiento a seguir recibiendo la revista y los boletines de neurologia.com vía correo electrónico y confirmar la aceptación de la nueva política de privacidad, así como la cesión de sus datos a Evidenze Health España S.L.U., el resto de las entidades del Grupo Evidenze y sus partners y colaboradores comerciales, incluyendo la posibilidad de llevar a cabo transferencias internacionales a colaboradores extranjeros, pulse en el siguiente enlace:
OPEN ACCESS
