Introduction: Spine involvement in gout is an extremely uncommon complication. Dorsalgia and quadriplegia are some manifestations that may occur, although these symptoms are seen more frequently in other more prevalent pathologies, such as spinal tumors.

Case report: We present an unusual case of thoracic spinal cord compression at T10-T11 level caused by the extradural deposit of tophaceous material in a 52-year-old woman with uncontrolled chronic tophaceous gout. In addition to intensive medical treatment, the patient required surgery (hemilaminectomy and spinal decompression) and subsequent rehabilitation. Overall and neurological evolution were satisfactory.

Introducción La afectación de la columna vertebral en la gota es una complicación extremadamente infrecuente. La dorsalgia y la cuadriplejía son algunas manifestaciones que se pueden presentar, aunque estos síntomas se ven con más frecuencia en otras patologías más prevalentes, como los tumores medulares.

Caso clínico Se presenta un caso inusual de compresión medular dorsal en D10-D11 causado por el depósito extradural de material tofáceo en una paciente de 52 años con gota tofácea crónica incontrolada. Además de un tratamiento médico intensivo, la paciente requirió cirugía (hemilaminectomía y descompresión medular) y rehabilitación posterior. La evolución general y neurológica fue satisfactoria.