Figure 1. Flowchart of the study.
Figure 2. Glittre-ADL test.
Table I. Clinical and anthropometric data and results of tests. |
|||
PD group |
Control group |
p d |
|
Age (years) a |
62.1 ± 8.6 |
63.9 ± 8.9 |
0.52 |
Body weight (kg) a |
69.8 ± 14.7 |
69.5 ± 10.6 |
0.96 |
Height (m) a |
1.62 ± 0.11 |
1.63 ± 0.06 |
0.83 |
Body mass index a |
26.4 ± 4.0 |
25.9 ± 3.3 |
0.81 |
6MWT (m) a |
387.7 ± 82.7 |
– |
– |
6MWT (% of predicted) a |
71 ± 15 |
– |
– |
Glitter-ADL test (min) b.c |
3.69 (2.96-4.48) |
3 (2.57-3.48) |
0.02 |
Glitter-ADL test (% of predicted) b |
122.8 (100.9-150.9) |
101.8 (89.5-112) |
0.007 |
10mWT (m/s) b |
0.15 (0.11-0.23) |
– |
– |
Duration of disease (months) b |
54 (22.5-120) |
– |
– |
Hoehn and Yahr (stage) b |
2 (1-2.5) |
– |
– |
UPDRS Section II b |
9.5 (4.75-16.75) |
– |
– |
UPDRS Section III b |
10 (7-15.25) |
– |
– |
UPDRS Total b |
24.5 (17.5-36) |
– |
– |
6MWT: Six-Minute Walk Test; 10mWT: Ten-Meter Walk Test; PD: Parkinson’s disease; UPDRS: Unified Parkinson’s Disease Rating Scale. a Mean ± standard deviation; b Median (interquartile range); c Shortest execution time on Glittre-ADL test selected among three tests (two administered by examiner 1 and one by examiner 2); d Mann-Whitney U (82.5). |
Table II. Correlations between execution time on Glittre-ADL test and UPDRS scores, distance travelled on 6MWT and execution time on 10mWT among individuals with Parkinson’s disease (n = 30). |
||
r |
p |
|
UPDRS Section II |
0.37 |
0.046 |
UPDRS Section III |
0.65 |
< 0.001 |
UPDRS Total |
0.52 |
0.003 |
6MWT (m) |
–0.81 |
0.001 |
10mWT (m/s) |
0.84 |
0.001 |
6MWT: Six-Minute Walk Test; 10mWT: 10-Meter Walk Test; UPDRS: Unified Parkinson’s Disease Rating Scale. |
Table III. Intraobserver and interobserver agreement on each trial of Glittre-ADL test among individuals with Parkinson’s disease (min/trail). |
||||||
Intraobserver agreement |
Interobserver agreement |
|||||
Glittre-ADL test 1 |
Glittre-ADL test 2 |
ICC (95% CI) |
Examiner 1 a |
Examiner 2 |
ICC (95% CI) |
|
1st trial |
1.03 (0.72-1.22) |
0.88 (0.65-1.00) b |
0.95 (0.65-0.98) c |
0.88 (0.65-1.00) |
0.83 (0.64-1.07) |
0.98 (0.96-0.99) c |
2nd trial |
1.96 (1.43-2.38) |
1.69 (1.28-1.91) b |
0.96 (0.67-0.99) c |
1.69 (1.28-1.91) |
1.58 (1.25-2.04) |
0.98 (0.95-0.99) c |
3rd trial |
2.86 (2.15-3.50) |
2.48 (1.87-2.81) b |
0.97 (0.58-0.99) c |
2.48 (1.87-2.81) |
2.28 (1.85-2.98) |
0.98 (0.95-0.99) c |
4th trial |
3.73 (2.81-4.64) |
3.30 (2.55-3.73) b |
0.97 (0.63-0.99) c |
3.30 (2.55-3.73) |
3.00 (2.45-3.86) |
0.95 (0.90-0.97) c |
5th trial |
4.58 (3.50-5.72) |
4.08 (3.03-4.63) b |
0.97 (0.56-0.99) c |
4.08 (3.03-4.63) |
3.69 (3.08-4.71) |
0.97 (0.94-0.99) c |
CI: confidence interval; Glittre-ADL test: Glittre Activities of Daily Living Test; ICC: intraclass correlation coefficient. a Second Glittre-ADL test; b p < 0.001 versus Glittre-ADL test 1; c p < 0.0001 for all ICCs. |
Table IV. Measures of intraobserver and interobserver agreement regarding execution time on Glittre-ADL test (p < 0.0001). |
||
Intraobserver (n = 30) |
Interobserver (n = 30) |
|
Mean of differences (95% CI) |
0.63 |
0.06 |
Standard error of measurement (min) |
0.08 |
0.22 |
Minimum detectable change (min) |
0.24 |
0.62 |
CI: confidence interval. |
Figure 3. Bland-Altman plots of intraobserver (a) and interobserver (b) agreement.
Validación y reproducibilidad de la prueba Glittre de actividades de la vida diaria en personas con enfermedad de Parkinson Objetivo. Investigar la validez y la reproducibilidad de la prueba Glittre de actividades de la vida diaria (AVD-Glittre) para personas con enfermedad de Parkinson. Sujetos y métodos. Se evaluó a 30 pacientes con enfermedad de Parkinson y 19 sujetos sanos (grupo de control). El grupo con enfermedad de Parkinson fue evaluado con la Unified Parkinson’s Disease Rating Scale (UPDRS) y sometido a la prueba AVD-Glittre, la prueba de marcha de seis minutos (6MWT) y la prueba de marcha de 10 metros (10mWT). El grupo de control realizó la prueba AVD-Glittre. Para el análisis intraobservador se realizaron dos pruebas AVD-Glittre, y para el análisis interobservador, la prueba se repitió otro día con un segundo examinador. Resultados. La prueba AVD-Glittre se correlacionó significativamente con la sección II, la sección III y la puntuación total de la UPDRS. Se correlacionó inversamente con la 6MWT y positivamente con la 10mWT. El tiempo requerido para realizar la prueba AVD-Glittre fue más corto en la nueva prueba en el análisis intraobservador y en el análisis interobservador. La diferencia de medias entre la primera y la segunda pruebas, el error estándar de medición y el cambio mínimo detectable en minutos fueron 0,40, 0,08 y 0,24, respectivamente, para el análisis intraobservador, y 0,40, 0,22 y 0,62, respectivamente, para el análisis interobservador. Conclusión. La prueba AVD-Glittre es válida y reproducible para evaluar la capacidad funcional en personas con enfermedad de Parkinson. Palabras clave. Capacidad funcional. Enfermedad de Parkinson. Glittre. Reproducibilidad. Validación. |