Magnetic resonance is the most sensitive para-clinical method available for the diagnosis of multiple sclerosis since it shows changes in 95% of the patients with clinically definite multiple sclerosis. However, little correlation has been found, in different studies, between the parameters of magnetic resonance and the degree of neurological disability. The development and gradual application of new techniques of magnetic resonance, which permit specific detection of the lesions with the greatest degree of nerve dysfunction, permits improvement in the use of this technique for study of the natural history of the disease and thus to monitor patients given new treatments.

La resonancia magnética es el método paraclínico más sensible en el diagnóstico de esclerosis múltiple ya que muestra alteraciones en el 95% de pacientes con esclerosis múltiple clínicamente definida; sin embargo, la correlación obtenida en diferentes estudios entre los parámetros que ofrece la resonancia magnética y el grado de discapacidad neurológica ha sido escasa. El desarrollo y progresiva aplicación de nuevas técnicas de resonancia magnética, que permiten detectar de forma específica aquellas lesiones que traducen un mayor grado de disfunción neuronal, está permitiendo optimizar la utilización de esta técnica en el estudio de la historia natural de la enfermedad y, consiguientemente, en la monitorización de los enfermos que son sometidos a nuevos tratamientos.