Revisión

Siete claves ipsativas para la comprensión del estudiante ‘hispano’ urbano con discapacidades de aprendizaje en Estados Unidos

M.A. Sedó [REV NEUROL 2001;33:486-493] PMID: 11727220 DOI: https://doi.org/10.33588/rn.3305.2000212 OPEN ACCESS
Volumen 33 | Número 05 | Nº de lecturas del artículo 4.357 | Nº de descargas del PDF 294 | Fecha de publicación del artículo 01/09/2001
Icono-PDF-OFF Descarga PDF Castellano Citación Buscar en PubMed
Compartir en: Facebook Twitter
Ir a otro artículo del número
RESUMEN Artículo en español English version
El examen del estudiante bilingüe especial (el 5% de la población estudiantil bilingüe en EE.UU.) nos permite utilizar no sólo 1) las notas estadísticas de la población (cocientes y porcentajes) y 2) las medidas evolutivas o de rendimiento (años de edad o grados de progreso escolares), sino también 3) las dimensiones neuropsicológicas del cerebro (izquierda y derecha, anterior y posterior, o inferior y superior). Es posible poner entre paréntesis las normas estadísticas, ya sea nacionales, locales, regionales e incluso nacionales-hispanas, dadas las enormes disparidades que muestran los resultados: en el momento presente la población hispana está constituida sobre todo de jóvenes, emigrantes recientes y con escolaridad limitada, y es lógico que aparezcan tres grandes fuentes de error en los estudiantes que toman el test en otra lengua, y son al mismo tiempo desaventajados y discapacitados. Alternativamente, podemos prestar atención a las comparaciones ipsativas (del sujeto consigo mismo en distintos aspectos de su conducta) que están casi libres de toda norma excepto la comparación a sí mismos. Enumeramos aquí una serie de comparaciones ligadas a las conductas concretas y abstractas, a las asincronías entre conocimientos y operaciones, al desempeño manual (unilateral o bilateral), al rendimiento lingüístico y académico, en uno u otro idioma. Estas comparaciones observables nos ayudan a comprender de forma nueva y relevante el funcionamiento cognitivo y académico del niño ‘discapacitado, desaventajado y bilingüe’, y nos permite describir algunas de las dimensiones básicas de su progreso cognitivo y académico. Palabras claveBilingüismoDiagnóstico psicoeducativoEnfermedad de AlzheimerEnfermedad de PickEstudiante hispanoFunción cerebral superiorLenguajeMemoriaNeurología cognitivaNeurología del comportamientoNeuropsicologíaNeuropsiquiatríaProblemas de aprendizajeSíndrome de atención deficitaria e hipercinesiaSíndrome de desatención e hiperactividadSíndrome por déficit de atención e hiperactividadTrastorno del lenguajeTrastornos de la atenciónTrastornos de la atención e hiperactividadTrastornos del aprendizaje CategoriasDemenciaNeurodegeneraciónNeurología del Lenguaje y la ComunicaciónNeuropediatríaNeuropsicologíaNeuropsiquiatría
TEXTO COMPLETO (solo disponible en lengua castellana / Only available in Spanish)